「紐卡斯爾聯隊剛剛在21輪超級聯賽中客場零比三輸給了埃弗頓，如果說輸球也是一種傳染性疾病的話，現在的紐卡斯爾就是患病者，因為，他們的青年隊緊跟著也遭受了一場慘敗！！」
「在這場青年足總杯的八分之一決賽中，紐卡斯爾u19青年隊在自己主場0：3輸給了阿森納u19青年隊，紐卡斯爾最近確實流年不利，他們的一線隊現在排名越來越接近降級區，而他們的青年隊在青年聯賽中也排名墊底，在青年足總杯中又出局了，整個紐卡斯爾現在似乎都陷入了大麻煩......」
「這場青年足總杯的比賽中，紐卡斯爾主教練肯尼。華盛頓的用人也會因為這場慘敗備受質疑，他在這場比賽中給青年隊的天才球星安迪.卡羅爾安排的搭檔不是卡扎.盧阿盧阿，而是一個中國籍球員，楊，要知道，這是這個中國小伙子難得的首發機會，不過，可惜的是，他演砸了，這場比賽對於他來說簡直是一個噩夢，楊在今天的比賽中的表現，只能夠用『慘不忍睹』來形容……」
固定在高架上的電視機中正在播放今天的體育新聞，這是紐卡斯爾地方電視台，所以，也會對於青年足總杯的比賽也會有所報道。
電視畫面中，紐卡斯爾青年隊的才華橫溢的天才射手安迪.卡羅爾禁區里搶點攻門，阿森納門將李.布切爾完成了一次漂亮的撲救，然後人們看到在球門後點，一個紐卡斯爾球員面對大半個空門，一腳抽射，這本來是勢在必進的得分機會，足球居然筆直的飛向了看台上......
嘈雜的酒吧中響起了一陣噓聲。
「我從沒見過這麼丟人的打空門！」一個看起來有些喝的醉醺醺的大漢用力將手中的啤酒杯砸在桌子上。
「見鬼，肯尼斯，小心酒杯。」酒保大聲喊。
醉漢沒有理會酒保，「我早就說過了，楊不是踢球的料！他太笨了！在他的身上我沒有看到一絲成為職業球員的可能，他的射門簡直糟糕透頂......」
「肯尼斯，你小聲點。」
「怕什麼？楊又不在這裡，再說了，我也是為他好，他不是踢球的料子，還是快點做點別的。」這個叫做肯尼斯的酒鬼顯然喝高了，眼睛都紅紅的。
「我倒是覺得肯尼斯說的沒錯，楊是一個好孩子，但是，平心而論，他真的不適合踢球。」
「嗨嗨嗨，你們這是怎麼了？當初楊進青年隊的時候，你們一起為他慶祝，一起鼓勵他，你們都忘記了？」
「可是——事實上，他確實踢得很爛——」
「閉嘴！」
「他踢得糟糕，就不能說了。」
「嘿嘿嘿，夥計們，我覺得萊爾說的沒錯，楊是一個很努力的孩子，在這個時候，我們得支持他，而不是在這裡說風涼話。」
「可是——」
楊帆推門而入，酒吧里的人都在被這邊的爭吵吸引，沒有人注意到他的到來。事實上，他已經在外面站了好一會了，他們說的什麼他都聽到了。
「肯尼斯，下午好。」楊帆進來，他看起來沒有任何的異樣，這是一個謙遜和懂禮貌的好小伙，他對著那個正在大放厥詞的醉漢說道，然後他回過頭，衝著一臉擔心的看著自己的萊爾笑了笑，示意自己沒事。萊爾就是剛才為楊帆辯解的那個人，一個年輕的大胖子，酒吧的酒保，也是楊帆在酒吧工作的同事。
「呃——呃——呃——咳咳咳......」肯尼斯正好喝下去一口酒，就看到自己剛才正在議論的對象站在自己的面前看著自己，嚇了一跳，被口裡的酒水一下子嗆到了。背後說人『壞話』，被抓住了，自然多多少少的會不好意思的。
這個叫做肯尼斯的傢伙沒有再說什麼，事實上，他們和楊帆的關係都不錯，這是一個很努力，很不錯的小伙子，在酒吧里工作努力，人緣也很好。
不過，看到新聞里說的楊帆的糟糕表現，他們也難免會吐槽，那是球迷對於球員的表現不滿的正常表現。
楊帆沒有繼續理會肯尼斯，他從萊爾的手中接過自己的『工作服』，套在了身上。他的身上穿的是球衣，球衣的上面還有青草泥和泥水，看得出來，這是剛剛從球場離開，沒有換衣服就過來了。
「好了——」楊帆拍拍手掌，這個時候，又有幾個人推門進來了，他看清楚來人是誰，揮揮手和來人打招呼，然後熟練的衝著吧檯後面喊著，「半品脫的吉尼斯，加洋蔥的熱狗；再來一品脫的生啤，漢堡包不加蔬菜！」
來人中個子很高的那個也和楊帆打了聲招呼，很高興楊帆還記得他們的口味和習慣。然後找個位子坐下來。
肯尼斯擠過來，這個喝的醉醺醺的傢伙，衝著楊帆不好意思的笑笑，「楊，對不起，剛才——」
「剛才發生什麼事情了嗎？」正在忙碌的楊帆抬頭說道。他知道肯尼斯這傢伙的德性，大嘴巴一個，但是人不壞。和這樣的喝的醉醺醺的傢伙置氣的話，實在是不值得。
肯尼斯看到楊帆沒有生氣，嘿嘿笑著，拎著酒杯晃晃悠悠的走開了。
萊爾有些擔心的看著楊帆，他總覺得楊帆有些地方不對勁。
看著正在忙碌的楊帆，萊爾找到了自己覺得不對勁的地方，是眼神，沒錯，就是眼神，楊帆平時是一個很樂觀的小子，總是樂哈哈的，做事情似乎有使不完的力氣，眼神也是很有精神的，但是，今天的楊帆，做事情雖然和平時無二樣，也沒有出錯，但是，萊爾卻感覺到了，這個時候的楊帆，就好像是機器人一樣，在重複他平時做的工作，整個人的眼睛沒有什麼神采！
肯定是出了什麼事請了！
就在萊爾在觀察楊帆的時候，酒吧里又進來幾個人。
這是幾個年輕人，他們進來之後，首先站在門口看了幾眼，視線中看到了正在吧檯忙碌的楊帆之後，眼中一亮。
萊爾看到這幾個人，臉色一變，他認識這幾個人，知道這幾個傢伙是楊帆在紐卡斯爾u19青年隊的隊友，確切的說，是關係比較糟糕的幾個隊友。這沒有什麼奇怪的，在一個集體中，你肯定有朋友，也有看你不爽的人。這幾個人就是屬於後者。
看得出來這幾個傢伙似乎來者不善。
「羅伯特.卡文鈉。不要惹事。」萊爾上去警告說，「楊是你們的隊友......」
「隊友？」為首者中的羅伯特.卡文鈉，紐卡斯爾u19青年隊的強壯的右後衛聳聳肩，朝著自己身旁的同伴擠擠眼，咧開嘴巴笑了，「前隊友吧。」
「哈哈哈哈。」他身邊的兩個人跟著哈哈大笑起來。
「什麼？」萊爾還沒有反應過來，這幾個人就推開他，朝著正在忙碌的楊帆走過去。
「嘿嘿嘿，看看這是誰？這是我們的『不進球射手』，大家歡迎。」
「你好，楊，請問，作為公認的蠢蛋，你有什麼要說的嗎？」一個人雙手握成話筒狀大聲說道。
「噓，卡拉姆，你聲音太大了……」
「嗨，怕什麼，你看他這樣子……他可真是一個標準的失敗者啊！」
「安心當你的酒保吧，足球這種運動不是你們中國人能夠玩的！」
「嘿，中國人，我們在說你呢，你這頭蠢豬……」羅伯特.卡文鈉顯得相當的亢奮，看到楊帆只是埋頭做事情，似乎是沒有膽量回應，他更加亢奮了。
這個正在插著公鴨嗓子喊的聲音戛然而止！
他被一個身影撲倒了！
楊帆靈活的像是袋鼠一樣，從吧檯里跳出來，一下子將這個叫囂者撲倒，掄起拳頭就砸過去了！
楊帆再也無法忍受了！他的拳頭攥得緊緊的，手指的指節突出，他再強忍著怒火，如果熟悉他的人就知道，這個人處在了爆發的邊緣。
人在極度憤怒和絕望的情況下，想要做什麼？
要發泄！
都說人的心底都有暴力的因子，楊帆此時就是這樣，他只想要干一架，腦子裡只有一個念頭，和他們干一架！和這幾個一直欺負自己的傢伙干一架！這個時候，他腦子裡甚至都不去想他一個人這樣衝上去，事實上被這幾個傢伙暴揍一頓的可能性更大一些！說白了，他現在就想要打架，不管是他將別人打倒，還是別人修理他一頓！
吧檯被撞翻了，嘩啦啦，酒杯碎了一地。吧檯周圍的幾個酒鬼被嚇了一跳，下意識的躲開，醉眼惺忪的看著發生的這一切，並沒有人立刻上來阻止，反倒是有些興奮，在任何地方都不缺少看熱鬧的人。
另外兩個人看到楊帆居然敢動手，第一反應是被嚇住了，看著被楊帆壓在身下正在被他飽以老拳的羅伯特.卡文鈉，聽到羅伯特.卡文鈉的慘叫聲，才回過神來發生了什麼。
「揍他！」
「教訓他！」
「fuck！」
楊帆感覺自己的後背被人來了那麼一下子，他不在乎，他腦子裡只有一個念頭，揍被自己壓在身下的這個傢伙！
揍他！
我叫你欺負我！
我叫你奚落我！
我操.你.媽！
老子是來英國踢球的！
老子自己打工賺錢，老子在球場酒吧打工養活自己，老子比你厲害多了？你這個還管媽媽要奶吃的混球！！
老子比你驕傲多了！
老子不進球？！我操你媽！老子進球如麻的時候，你們還不是來舔老子的屁股！
我揍死你！
給我記住了，老子不是什麼失敗者！
我他媽的的討厭失敗！
中國人怎麼啦？中國人招你惹你了！還是干你老妹了！！
老子揍死你！
所有人都愣住了。他們沒想到剛才還在安安穩穩的工作的楊帆會爆發，會和他的隊友們打在一起。楊帆會和別人動手，他們雖然奇怪，但是，並沒有太驚訝，因為，這個中國小伙子看起來總是微笑著、人畜無害的樣子，但是，熟悉楊帆的人都知道，他絕非忍氣吞聲的主。他們驚訝的原因是，楊帆會和他的隊友打在一起。他們很清楚楊帆對於在紐卡斯爾青年隊踢球的機會的重視，很難想像他會做出和隊友鬥毆的事情來。
最先反應過來的人一直注意這邊的情況的萊爾，他衝著還在傻愣著的看著這幾個人扭打在一起的看眾們大聲喊道：「快點！！拉開他們！」
這聲音驚醒了所有人，大家蜂擁而上，
「見鬼，拉開他們！」
「將他們拉開！」
等到人們將幾個扭打在一起的年輕人拉開的時候，才注意到楊帆已經暈過去了，這是被後面的兩個偷襲的傢伙打暈的，當然了，最慘的是被楊帆壓在身下的那個可憐的傢伙，滿臉是血，鼻樑估計是被揍塌了，滿眼驚恐的看著天花板，顯然這個可憐人是被楊帆的瘋狂嚇壞了，甚至因為驚恐而忘記了疼痛。
他被嚇壞了。
那個人是瘋子！不，是魔鬼！
終於，羅伯特.卡文鈉的痛覺似乎是恢復了，發出一聲慘叫，「我的鼻子——啊！媽媽——媽媽救命啊。」
其他人也面面相覷，沒人想到只是不到一分鐘的時間，戰況居然會如此慘烈。更加沒有想到羅伯特.卡文鈉這個看似強壯的中後衛，居然如此軟蛋。
喝的醉醺醺的肯尼斯抬起頭，「發生什麼事情了嗎？」然後又咣當一聲，趴在桌子上，打起了呼嚕。
「愣著做什麼？叫醫生啊！」
現場頓時亂作一團。
