小白呼喊嘟嘟拿一個碗來回收榴榴。
榴榴朝廚房喊道:「嘟嘟不要拿。」
小白對她說道:「你啷個能說這麼多話?!你忘了你今晚只能嘶嘶嘶嘶嗎?!」
榴榴大怒:「好啊,好鴨,說話都不讓說啦,還說來了白家村我就是個寶呢,還說什麼都讓著我呢,還說不打我不罵我呢,原來都是騙人的鬼話鴨——」
小白也大怒:「你自己答應你只嘶嘶嘶的,為啥子你又要說這麼多話!」
「嘶嘶就嘶嘶!!」
榴榴發飆了,然後一個飛撲,撲到了張嘆的腳邊,把張嘆嚇一跳,難道這是把他作為人質威脅小白?
「嘶嘶嘶~~嘶嘶嘶嘶嘶嘶~~~~」
榴榴抱著他的大腿,一臉的委屈,一臉的苦情,雖然說的話只有一個「嘶」字,但是每一個「嘶」字的發音和長短都不一樣,明顯是代表了不同的含義。
小小白驚奇不已,榴榴和她小姑姑這架吵的,讓她大開眼界。
她好奇地問喜兒,榴榴在說什麼。
喜兒不知道,她看向嘟嘟,嘟嘟對各種小語種都很精通。
果然,嘟嘟沒讓她們失望,解釋道:「榴榴在說斯內克語。」
「斯內克語?什麼是斯內克語?」
小小白化身好奇寶寶,這現場簡直是一場生動的教學,對她這個年紀的小寶寶來說,正是學習成長的機遇。
喜兒解釋說:「就是snake,蛇,梭老二。」
嘟嘟笑了笑,捏起拳頭,和喜兒碰了碰,讚美「規劃二人組」的默契。
這時候,榴榴發現了張老闆一臉懵圈的樣子,似乎聽不懂她的話,於是看向了嘟嘟,滿臉表情豐富,眼神飽滿感情。
這是在向嘟嘟求救呢。
「嘶嘶嘶~~嘶嘶嘶嘶~~嘶嘶~嘶——」
榴榴口吐斯內克語,滿臉期待地看向嘟嘟。
嘟嘟關鍵時刻沒有掉鏈子,而是翻譯道:「榴榴說,張老闆——快救救我,救我,救——我是個傻孩子我只是頑皮而已,但我不是壞人。」
「嘶嘶嘶嘶嘶嘶——」
榴榴急促地冒出了一串斯內克語,表情很是不滿。
嘟嘟攤手說道:「那我聽不懂了。」
榴榴趕緊又是一串嘶嘶嘶,不過語氣緩和了,並且表情十分的溫柔。
嘟嘟這才繼續翻譯說:「榴榴說,小白不講武德,欺負她,她想明天就回家去,不在白家村玩了。」
「嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶~」榴榴繼續說著斯內克語。
嘟嘟翻譯說:「世上只有媽媽好。」
「嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶~~~」
「有媽的孩子像個寶。」
「嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶~~~」
「沒媽的孩子是根草。」
「嘶嘶嘶嘶嘶嘶~~~~」
結拜姐妹花一個說著斯內克語,一個拼命翻譯。
一個說的真情流露,一個演的感人至深。
吃瓜看戲的喜娃娃、小米等人都表情變了,眼睛有點泛紅。
小小白也想媽媽了。
這一刻,她們都代入了榴榴,在感情上和榴榴實現了同頻共振,感受到了榴榴的委屈,更感受到了榴榴心中對家的思念。
正當大家沉浸在傷感的氛圍中時,只聽榴榴繼續嘶嘶嘶。
「嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶~」
「我好想吃西瓜鴨~」嘟嘟翻譯說。
眾人:「」
好不容易營造的氛圍頓時破滅了。
張嘆說道:「小白,去把西瓜拿過來,給一塊榴榴吃。」
小白不去。
張嘆繼續勸解道:「你是小姐姐嘛,大家都是你邀請來白家村玩的,你要照顧好大家。」
小白想了想,不情不願地說了一句,「哎呀我都不曉得啷個說你!」
話雖這麼說,但人還是去了。
她拿了一塊西瓜,不情不願地遞給榴榴。
榴榴板著臉接在手裡,對小白嘶嘶了兩口。
小白看向嘟嘟問:「她說啥子?」
嘟嘟翻譯說:「她說,你也有今天鴨。」
小白臉色一變,大怒:「鏟鏟!!把老子的西瓜還回來——」
榴榴也變了臉色,大聲說:「我不是,我沒有,嘟嘟你亂說!」
小白怒道:「那你說的是啥子?」
榴榴說:「我說的是謝謝。」
然後兩人都看向了嘟嘟。
嘟嘟淡定地說:「那是我翻譯錯了?我還是去幹活吧!嘟嘟嘟嘟嘟嘟~~~」
她一溜煙跑到院子裡,幫姜老師搬桌子椅子和竹床,晚上大家要在外面乘涼看星星。
榴榴在她身後大聲說:「好傢夥鴨嘟嘟,你這濃眉大眼的,沒想到鴨沒想到」
小白用懷疑的眼神看著榴榴,問道:「榴榴,嘟嘟說的沒錯吧?」
榴榴仿佛受了極大的委屈:「她說的不對!我沒有那樣說!」
小小白正處於什麼都學的年紀,她也湊過來,笑嘻嘻地對著小姑姑嘶嘶兩口。
榴榴當仁不讓地翻譯道:「小小白說,小姑姑你服榴榴了吧。」
小小白趕緊搖頭,辯解稱:「我沒有這樣說。」
榴榴這明顯是想要陷害她,她雖然是個三歲小孩,但又不是小傻瓜。
她和小姑姑的關係好著咧。
榴榴呵呵笑,似乎很無奈地說:「好吧好吧,你沒這麼說好吧,誰讓你是三歲小孩子呢。」
然後她就跑了,也去了院子裡,留下小小白急著為自己辯解。
小白大喊:「娘子——你等等你的相公吖——哈哈哈~~~」
榴榴當即就臉黑了。
不吵架了,她才不要再聽到什么娘子相公的!!
她當初接這部戲,完全是被張老闆給騙去的!
張嘆察覺到了這股沖天的怨氣。
「榴榴你幹嘛這麼大的怨氣看著我?我得罪你了?」
榴榴怨氣滿滿,說道:「張老闆你快管管你家小白吧,她老是欺負我。」
張嘆說:「你們要相親相愛。」
榴榴:「」
今晚的月亮很圓,夜空如洗,白家村的夜空比黃家村的夜空要明亮乾淨的多,仿佛一眼能看到外太空去。
滿天的星星錯落有致地布滿了夜空,一閃一閃。
山風陣陣,夜裡十分涼爽,晚上睡覺甚至還要蓋一條薄被子。
吃了晚飯後,大家都到院子裡來乘涼,小孩子躺在竹床上看星星聽故事。
之前張嘆和姜老師在院子裡布置了一番,把竹床擺在了這裡,還有椅子、桌子,西瓜等水果也放了一些,同時,張嘆還在不遠處燃起了一堆草屑,有暗火在裡面燃燒,冒出來的煙有驅散蚊蟲的效果。
小小白還在對著人嘶嘶吐舌頭,但是看起來並不像榴榴那樣的梭老二,倒像是在吐舌頭賣萌。
小白捉住她說道:「別吐了,快坐好,你要不要看星星?」
「我要,我要看星星。」
小小白興奮地躺下,但是卻躁動不安,左顧右盼,一有點動靜她就好奇心爆棚。
忽然,遠處傳來汽車聲,一盞車燈從遠及近。
小白說道:「是墩子他們賣西瓜回家啦。」
小小白等人一聽,立即從竹床上爬了起來,好奇地張望。
汽車開近後,小白喊道:「是墩子賣西瓜回來了嗎?」
汽車裡傳來了墩子的聲音:「小白——」
汽車停了下來,張嘆和姜老師站在院子邊,詢問墩子的爸爸媽媽:「今天西瓜賣完了嗎?」
墩子爸爸說:「沒有,還剩一半多,不如昨天。」
墩子媽媽有些煩惱地接著說道:「今天賣西瓜的多了好多,價錢也跌了。」
姜老師回應道:「今年西瓜大豐收啊。」
「是啊,後面估計會更難賣。」墩子爸爸說道。
張嘆說:「我看今天有好幾輛大卡車來村里收西瓜,但就是價格不高,實在不行,就賣給瓜販子吧。」
墩子爸爸默默地點點頭,他也是這個打算。
自己賣雖然可以賣高一些價格,但是耗費的精力和時間太多,田裡的西瓜又多,不及時賣掉的話,只會爛在瓜田裡。
小白問道:「你們吃飯了嗎?」
墩子回應道:「吃啦吃啦,我們在鎮上吃了。」
小小白迫不及待地插話問:「墩子哥哥你會說斯內克語嗎?hiahia我會。」一筆閣 www.pinbige.com
2685、斯內克語